Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات المستودع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجهيزات المستودع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The main purpose of the project was to equip a ground depot with modern systems of physical protection of the radioactive materials, where the radioactive wastes are to be stocked.
    وكان الغرض الرئيسي من المشروع هو تجهيز مستودع أرضي بالنظم الحديثة للحماية المادية للمواد الإشعاعية، حيث ينبغي أن تكدس النفايات الإشعاعية.
  • These would normally be warehouses, processors and offtakers.
    وتكون عادة مستودعات ومرافق تجهيز ووكلاء نقل وتوزيع وتجار تجزئة.
  • The team inspected the troops' sleeping quarters, the kitchen premises and the supplies, materials and consumables depot.
    وفتش الفريق قاطع منام الجنود وبناية المطبخ ومستودع التجهيزات والمواد والمستهلكات.
  • Examples of such selective liberalization include export processing zones (EPZs), bonded warehouse and duty drawback systems and gradual tariff phase-outs over a period of time.
    وتشمل الأمثلة على هذا التحرير الانتقائي مناطق تجهيز الصادرات، ونظم المستودعات الجمركية واسترداد الرسوم الجمركية، والإلغاء التدريجي للتعريفات الجمركية خلال فترة من الزمن.
  • The Panel visited the Port of Buchanan, from which much of the scrap metal is exported, and noted that even good assets (rails, wagons, warehouses and processing plants) were being destroyed for scrap.
    وزار فريق الخبراء مرفأ بيوكانن الذي يصدَّر منه معظم الخردة المعدنية ولاحظ أنه كان يجرى تدمير حتى الموجودات الصالحة (كالسكك والمقطورات والمستودعات ومصانع التجهيز) بغية بيعها كخردة.
  • The female contingent is generally highest in intensive agriculture, such as intensive horticulture and floriculture, and in processing warehouses, i.e. activities where it is easier to reconcile family and working life.
    وعادة ما يصل عدد الإناث إلى أقصى حد في الزراعة المكثفة، مثل البستنة والزراعة المكثفة للأزهار؛ وفي مستودعات التجهيز، أي الأنشطة التي يسهل عند ممارستها التوفيق بين الحياة الأسرية والعملية.
  • As detailed in annex II.C, provision of $8,096,500 is made for the acquisition of hard-walled and soft-walled accommodation and office structures, containers, ablution units and tentage as well as for site preparation and construction projects covering engineering, transport, communications, electronic data-processing workshops, supply warehouses and stores.
    وحســــب مــــا ورد بالتفصيــــل فــــي المرفق الثاني - جيم، خصص اعتماد قدره 500 096 8 دولار لاقتناء هياكل الإيواء والمكاتب ذات الجدران الثابتة والمتنقلة، وحاويات، ووحدات للاغتسال، وخيام فضلا عن تجهيزات المواقع ومشاريع الإنشاء التي تشمل الهندسة والنقل والاتصالات ومعامل التجهيز الالكتروني للبيانات، ومخازن ومستودعات اللوازم.
  • While Supply Division has also been provided with a senior logistics capacity for emergencies at the P-5 level, there is a net decrease of four posts in the support budget to reduce the cost increases through efficiency measures. The self-financed warehouse capacity is being strengthened with the additional cost of $1.6 million for the next biennium, which will be fully covered from the handling fees of the supplies issued out of the Copenhagen warehouse. The warehouse also provides a storage facility for stockpiles of such other agencies as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
    ورغم تزويد شعبة الإمدادات بقدرات سوقية عالية في حالات الطوارئ بتوفير وظيفة بالرتبة ف-5، فقد سُجل انخفاض صافٍ بمقدار أربع وظائف في ميزانية الدعم بهدف التقليل من التكاليف المتزايدة من خلال اتخاذ تدابير تحسين الفعالية, ويجرى العمل حاليا على تعزيز قدرة المستودع الممول ذاتيا بتكلفة إضافية قدرها 1.6 مليون دولار في فترة السنتين المقبلة، ستغطى بالكامل من رسوم تجهيز الإمدادات الصادرة عن مستودع كوبنهاغن, ويوفر هذا المستودع أيضا مرفقا لتخزين مخزونات وكالات أخرى كمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.